cardar

cardar
(Derivado de cardo.)
1 TEXTIL Peinar y limpiar una materia textil con la carda antes de hilarla.
SINÓNIMO carduzar
2 TEXTIL Sacar el pelo de un tejido con la carda.
SINÓNIMO carduzar
3 INDUMENTARIA Y MODA Peinar los mechones de pelo para ahuecar y dar volumen al peinado.

* * *

cardar (de «cardo»)
1 tr. Peinar y limpiar con la carda una *materia textil antes de hilarla. ≃ Perchar. ⇒ Carmenar, emborrar, emborrizar, emprimar, perchar, traite. ➢ Capota, carmenador, cojal, escobilla, escureta, mano, palmar, peine, rastillo, rastrillo. ➢ Púa, regüeldo. ➢ Diabla. ➢ Pelaire, repasadora. ➢ *Borra, curesca, flojel. ➢ *Tejido.
2 Sacarle el pelo con la carda a un ↘tejido de lana.
3 Peinar o cepillar el *cabello en sentido contrario para darle volumen. También reflex.
V. «unos cobran la fama y otros cardan la lana».

* * *

cardar. (De cardo). tr. Preparar con la carda una materia textil para el hilado. || 2. Sacar suavemente el pelo con la carda a los paños, felpas u otros tejidos. || 3. Peinar, cepillar el pelo desde la punta hasta la raíz a fin de que, al alisar ligeramente su superficie, quede hueco.

* * *

► transitivo Preparar con la carda [una materia textil] para el hilado.
► Sacar el pelo con la carda [a los paños y felpas].
► ARTES Y OFICIOS Entre peluqueros, tirar con fuerza de los mechones y peinarlos luego en sentido contrario, a fin de que el cabello quede enredado y abulte más.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Sinónimos:
, , , , ,


Mira otros diccionarios:

  • cardar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: cardar cardando cardado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cardo cardas carda cardamos cardáis cardan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • cardar — v. tr. 1. Passar pela carda (para facilitar a fiação). 2. cardar alguém: explorá lo, roubar lhe quanto ele tem …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cardar — verbo transitivo 1. Preparar (una persona) [una materia textil] con la carda para hilarla: Se necesitan operarios para cardar lana y algodón. 2. Quitar (una persona) el pelo de …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cardar — (De cardo). 1. tr. Preparar con la carda una materia textil para el hilado. 2. Sacar suavemente el pelo con la carda a los paños, felpas u otros tejidos. 3. Peinar, cepillar el pelo desde la punta hasta la raíz a fin de que, al alisar ligeramente …   Diccionario de la lengua española

  • cardar — {{＃}}{{LM C07247}}{{〓}} {{ConjC07247}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}cardar{{］}} ‹car·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una materia textil,{{♀}} peinarla o limpiarla o prepararla para el hilado: • Cardar la lana es un trabajo duro.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cardar — v. copular. ❙ «Los tíos os dormís en seguida después de cardar y eso nos da tiempo a las tías para mirar aquí y allá.» Andreu Martín, Amores que matan, ¿y qué? …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cardar — car|dar Mot Agut Verb …   Diccionari Català-Català

  • cardar — transitivo carduzar. * * * Sinónimos: ■ carduzar, carmenar, perchar, peinar, desenredar, ahuecar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cardar — tr. Preparar un material textil, como la lana, para el hilado. Sacar suavemente el pelo a paños y felpas …   Diccionario Castellano

  • carda — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de cardar. SINÓNIMO cardado 2 TEXTIL Máquina usada para cardar fibras textiles. 3 TEXTIL Cepillo cubierto de puntas de alambre que se usa para cardar. SINÓNIMO cardencha 4 …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”